By combining the energy and excitement of an entrepreneur with the know-how and know-who of a seasoned cross-border venture firm, Ventana does more than simply invest in companies.